Sakumoto #3: at the end of the shooting at J’s makeshift ramen stall
Jun: The ‘M’ in ‘MJ’ is because it is ‘M’ for ‘men’ (noodles in Japanese)
Sho: (bugged-eyed) Eh~ That can’t be true?!?!
Jun: So until the next time, please do look forward to it.
Nino: So again, please do favour us in future.
Jun: So, see you next time. Bye bye.
Sho: [as camera zooms in on J’s smug mug] How is this an (appropriate) ending?
Ahh~ this is me
majorly distracted by sakumoto taking a break from doing work on Sunday.
gifs created from video uploaded by Tiger.
Note: apologies for any errors in translations cos this is me winging it on my limited nihongo. LOL